儿童健康营为儿童表明立场

新西兰一家有着将近一百年历史的儿童健康营一直致力于帮助本国受到伤害的儿童和青少年以及需要帮助的家庭。现在该组织正式更名为“为儿童服务”（Stand Children’s service），这更能体现组织的服务内容和性质。他们也将继续为更多的儿童提供帮助。

作为新西兰经营时间最长的社会服务机构，Te Puna Whaiora儿童健康营为了能让更多的人知道他们的服务内容和性质决定改名字了。

性质更加明确

这个组织自从1919年建立以来已经帮助了超过270,000名儿童，现在该组织正式更名为“为儿童服务”（Stand Children’s service）。代表这个组织持续93年来给儿童带来希望、帮他们驱除痛苦的宗旨。

该组织的领导人菲奥娜·林克博士说，新的名字和可见的性质就是为了表明我们的目的是帮助新西兰大多数需要帮助儿童。

“我们组织新的会标设计的颜色非常的鲜亮，我们用光和色来表达我们希望将来的世界对孩子来说是充满色彩和光明的。”

Stand翻译成当地语言毛利语是tu maia whanau，描述的是我们为儿童和家庭服务的宗旨，我们有信心和期望建立一个充满光明和爱的未来。

林克博士说新的名字更好的反映了我们组织现在所做的工作。

过去和现在

“我们一直被认为是一个为受到伤害的儿童提供健康救助的组织，而且数以千计的新西兰人接受过我们为他们提供家庭护理的服务，这些服务内容是我们这些年来一直做的。”

“不过我们组织今天所做的事远远不止以上这些。现在我们是一个专业的社会服务机构，并且会和家庭、老师以及社会其他的组织来合作共同保护那些受到伤害的孩子并帮助他们从疾病中康复。”

去年，我们提供了110,000小时的社会服务时间，同655所学校有过合作，帮助了4700多名儿童，他们中的许多人现在还住在我们的儿童中心里。很多的孩子现在成了朋友，他们以前的身体和心理问题也得到了很大程度的改善。

“2013年，我们还会继续这些做。”林克博士信心满满的说。

林克博士说现在越来越多的专业人士包括儿科医生、心理医生、研究员等等加入了他们的组织，一同为孩子提供更好的帮助和服务工作。规模的不断壮大也为帮助更多的儿童提供了更好的条件。

“我对那些给予我们组织无偿帮助的团体和个人表示由衷的感谢。”

正是在今天，这所儿童健康营的新名字已经得到了当地政府的批准，它也会以崭新的面貌真心的为儿童提供帮组。