英媒报道首选用语非英语的小学
据英媒报道,有一所英国小学被认为是英国第一所、学生的第一语言非英语的学校。
在彼得伯勒市这所名为格莱斯顿的小学中,有大约440名学生,这些学生大部分来自学校周围阿富汗、立陶宛和拉脱维亚的人数较少的居民团体。
校长说双语是优势
虽然有着一定的语言障碍,但这所学校在相关部门的质检部门中评价很高,其校长也认为学校的双语是一项优势。
校方负责人克里斯汀·帕克表示,越来越多的国家也正在双语化。
在这所学校,双语没有被看成一项弊端、困难。
这所处于移民农业区的学校也是唯一一个没有把英语作为第一语言的学校。
教育部门的数据显示,格莱斯顿有358名学生的母语是乌尔都语,23名学生的母语是达里语。还有16个不同的语言小团体。
这所学校上周还在庆祝他们在官方的质检中评级为优,而就在一年前它的评级还是差。
特殊授课方式
54岁的派克女士表示,老师们通过一些简单的肢体语言混合着学生的母语授课,这样来弥补学生们对于英语的陌生。
派克女士说这些孩子们对于英语非常抵触,除非父母会教他们一些英语片段。
学校中有28个教学助理,10位讲乌尔都语,1位讲波兰语,1位讲俄罗斯语。
派克女士说,最困难的情况是,孩子们接受了一些他们母语式的英语。这样的情况下,老师的授课难度最大。
彼得伯勒市议会上,儿童服务助理主任乔纳森·刘易斯表示,在这个城市中大约有100多种语言在被使用,而英语作为一种附加语言的地位从2008年的19%增加到了如今的35%。