美不称职儿童福利机构要求被整改

两周前，洛杉矶发生的一个恶性儿童被杀事件惊动了整个洛城。与此同时，当地的社工由于工作疏忽，没有及时发现该儿童存在的危险而成为了众矢之的。当地儿童福利机构的负责人也出面做了解释，他承认社工工作存在问题，但也说明了他们的压力和负担。

你是否厌倦了听“文化转型”这个愚蠢的词。这是标准的国家机构出现错误行为的借口：每当学生不学习或者监狱里的犯人被打时，总是怪罪到文化变动上。

社工工作疏忽

最近在洛杉矶发生的悲剧，这些机构人员同样以社会文化转型来搪塞大众：一个8岁的男孩加百利·贺南德死去了，他是被自己的妈妈以及她的男朋友折磨并最终杀死的。

这个孩子已经被社会工作者注意好几个月了。老师和亲戚也报告了他所受的伤，淤青的眼睛、肿起的嘴唇。但就是这样的医学鉴定也没有让社会工作者注意到孩子可能会出现的危险，最终孩子的母亲和她的男朋友被判处三级谋杀。

“什么样的文化允许一个备受伤害的孩子深处这样一个危险的环境当中。”这是我问飞利浦·布朗宁的问题，他是儿童与家庭服务部门的负责人，自去年上任以来，就一直鼓吹所谓的“文化转型”。

布朗宁承认，对于这样的悲剧他也无能为力。“你现在能看到很多人做很多让你匪夷所思的事情。”他说。

在这起案件的调查过程中，四名社工参与了进来。但是这个部门有他们所雇佣的员工所犯的错误和做的错事的记录。一共有15名孩子的死亡于社工的工作失误有关，但是到目前为止只有一人被捕——罪名是伪造记录。

施害者也是受害者

这样的文化显然需要改变。对于这样一个机能失调的部门来说，这只是冰山一角。社工团体执行官大卫·格林说，自从两周前这个孩子的死去被新闻报道之后，他的电话就没有断过。“我没有办法告诉你我接到了多少个来自社工的电话，他们哭着像我递交辞职信，这都是因为这个事件的连锁反应。”他说。

他们对于这个悲剧都非常心痛，但是他们也担心接下来会发生的事情：“这个部门现在充满了恐惧，”格林说。“人们第一个反映都是‘解雇这些社工’”。这有什么不对吗？

格林对我说社工也是受害者，他们所面对的是压抑的工作环境、错综复杂的规定和超负荷的工作量。“当你每天要接大量的案子，有6000个警察随时会找你和害怕做错事时，是很难做出正确的决定的。”格林说，他已经做了13年社工了。