妈妈说学习中文

父母们总是希望自己的孩子能够用有多一些才艺或者多一些技能，有时候他们会让自己的孩子去学习其他国家的语言。但是，一个英国的妈妈，从小教育女儿说中文，自己也说中文，甚至全家都说中文，这就是一件特别奇特的事情。来看看这个家庭的故事吧！

全家说中文

我最早的记忆中关于语言的转换是在必胜客。当必胜客是一家静坐餐厅酒吧和大蒜面包沙拉的餐厅时，我回国了。（像所有的移民女儿一样，我的大部分记忆都涉及食品）我的爸爸妈妈用英语像餐厅服务员点餐，要了一些披萨和百事可乐这样的餐点，但是我们在餐桌上却说普通话，这是我们之间特有的秘密代码。

只有在餐厅、商场或学校活动，我才会听到我妈妈使用英语。自从我们出生时我的妈妈对我哥哥和我只说普通话，即使我们都出生在圣路易斯郊区。我的爸爸可以轻松使用英语或中文，但是在我的记忆里，我那个具有艺术气质的外交官妈妈最早教我的事情——如何混合涂料、帮我的可卡犬洗澡、或者是慷慨的重要性，他们都是对我说的中文。

尽管这只是一种没有硬性规则的可以使我们有所提高的自由精神，但是妈妈坚持要我们使用普通话。“我让芝麻街教你英语。”我的妈妈说。

妈妈的转变

长大后，和妈妈说普通话就变成了一件极为普通的事情，因此没有什么特别的记忆会出现在我的脑子里。最值得记忆的是当我5岁以后我的妈妈终止了与英国的关系。N对她来说是一次真正的旅行，她喜欢读N的字母发音为“NU”而不是“EN”，作为一个孩子当我和妈妈去逛商场的化妆品柜台的时候，我发现售货员并不像对待别人的妈妈一样对待我的妈妈。而且我也知道我的妈妈并不想和其他的妈妈一样。

后来，我妈妈尴尬的英语让我劝她放弃去做实地考察的志愿者。当我发现她的尴尬的那一天的时候，她说她一直期待那一天的到来，无论是因为语言还是只是普通的表格。现在，我有时也会跟她说中文，比如当她在老师办公室，或者她想调整自己的航班，但是她听不清楚英文的时候。

现在，无论是去自己的国家旅游，还是假期跟家人出去玩，或者在星期天的马拉松比赛吃点心，妈妈都会说中文，这让我觉得中国好像就是我自己的国家。