不列颠普天同庆 王室再添新丁

肯辛顿宫已经发布公告，凯特王妃生下一名男婴。婴儿于当地下午4:24分在伦敦西部帕丁顿的圣玛丽医院降生，重达8磅6安士。威廉王子在一份声明中说，“非常高兴。”他将在医院陪伴王妃度过这个特殊的夜晚。

根据传统，这一消息已经被张贴在在白金汉宫前院的花架上。这份公告由女王的御用妇科专家马库斯·瑟特查签字，她领导的医疗团队负责为凯特王妃接生，后由王室助手在警察的护送下从圣玛丽医院返回白金汉宫。该文件中写道：“女王殿下，威廉王子与凯特王妃的儿子在今天下午4点24分平安降生，王妃跟小王子母子平安。”

此消息一经公布，医院外等候的记者跟民众激动地大声欢呼起来，同时也有群众前往白金汉宫迎接公告的张贴。

肯辛顿宫新闻发布会称，小王子出生时威廉王子也在场，这个小王子将会成为王室的第三代接班人。“女王，爱丁堡公爵，威尔士亲王，康沃尔公爵夫人，哈里王子以及两个家庭的成员已获悉此消息，并表示很高兴。”

威尔士亲王，在另一项声明中说，他和康沃尔公爵夫人“为第一个孙子的到来喜出望外”。他补充说，“对于威廉和凯瑟琳来说，这是一个极其特殊的时刻，我们为孩子的出世表示非常开心。”

“在过去的几个月里，不断有人告诉我，做祖父母是人生中一个特殊的时刻，所以第一次做祖父的我感到非常的自豪、高兴，并且盼望能够尽早见到他。”

BBC王室事务记者彼得·亨特说，威廉王子和凯特王妃跟儿子度过一段时光后，才告诉家人孩子出世的消息。皇家医生瑟特查先生把这个小王子称作“奇妙的宝贝，漂亮的宝贝”。

首相戴维·卡梅伦在唐宁街外的采访中称“好消息”。他补充道，“这是对于我们国家来说是一个重要的时刻，同时对于这对恩爱的夫妻来说，也是人生中一个美妙的时刻。”他说，皇室应该知道，“整个国家今晚都将为这个孩子的诞生而欢庆”。

苏格兰首席大臣亚历克斯•萨尔蒙德说：“我相信，苏格兰各人民听到这个消息会非常高兴，并向这对佳人致以最诚挚的祝贺。”威尔士首席大臣卡因·琼斯，代表威尔士人民表示祝贺。

坎特伯雷大主教说，“很高兴并且祝贺这个新生命的降临。愿上帝赐予这个家庭爱、健康和幸福。”

在肯辛顿宫发布公告称凯特王妃即将临盆之前，威廉王子跟王妃早已在当地时间6点抵达医院。世界各地的媒体已在圣玛丽安营扎寨多日，翘首期待王室新丁的降生。